otorgó reconocimiento