Fuente: https://elpitazo.net / Eira González

 

Mil estudiantes wayuu y añú ya tienen sede para cumplir con sus actividades académicas universitarias. Para formalizar esta decisión, el rector de la Universidad Pedagógica Experimental Libertador y el instituto Pedagógico Rural Mácaro Luís Fermín, Raúl López Sayago se trasladó hasta el municipio Guajira y en un acto dio la buena noticia.

Recordó que fueron los mismos estudiantes quienes hicieron esta petición formal que ahora se concreta después de que en el año 2022 la Zona Educativa del estado Zulia entregó en comodato las instalaciones del Grupo Guajira para que funcionara la Universidad.

La Universidad ofrece la oportunidad a los estudiantes indígenas wayuu y añú de escasos recursos económicos cursar carreras en educación intercultural bilingüe, educación básica, educación preescolar e informática. En el año 2023 la matrícula superó los 1000 estudiantes que reciben clase en la sede que está ubicada en la población de Paraguaipoa.

Raúl López Sayago, rector de la Universidad Pedagógica Experimental Libertador, informó que esta extensión ofrece a los jóvenes del municipio Guajira una educación de calidad, pero sobre todo fortalece la identidad cultural de los pueblos indígenas.

El rector hizo el llamado a las autoridades nacionales, regionales y municipales para que unan esfuerzos para mejorar la sede porque actualmente no cuenta con suficientes pupitres, la infraestructura está en malas condiciones y se necesita transporte escolar para los estudiantes que vienen de las diferentes parroquias.

Luis Beltrán, profesor de la universidad aseguró que dentro del pensum curricular buscan reforzar la lengua materna, que es el wayuunaiki, para mantener viva la identidad cultural de los pueblos autóctonos.

“Desde la Universidad estamos trabajando con la lengua materna porque enseñamos a los estudiantes a hablar wayuunaiki, a leer y a escribir ya que forma parte del pensum curricular”, manifestó Beltrán.

Los estudiantes agradecieron a las autoridades universitarias por la aprobación de la extensión en el territorio. Algunos de ellos aseguraron que será una oportunidad de crecimiento profesional.

Isnerwin de Jesús Semprún, estudiante wayuu, manifestó que este anuncio es una bendición para el pueblo de la Guajira: “Estamos muy contentos por la aprobación de una extensión de la universidad en nuestro territorio que nos permitirá seguir formándonos en la educación intercultural bilingüe”.

Los estudiantes y docentes piden a las autoridades nacionales, regionales y municipales a unir esfuerzos para mejorar las instalaciones de la universidad / Naa ekirajashiikana jee ekirajülii achuntüsshii namüin naa supü’yakana wattapünaa, pejepünaa jee yaaje’ewalii sükaaliijunajutüin sünanaate’eria universidadaakaa | E. González

Polootuapolooin shikii wayuu ekirajashii antüshii sulu’müin tü universidad pedagógica libertador jekutü ya’yaa wajiira

Sükajee wanee jutkataa natuma ekirajashii.ekirajülii alijuna laülaayuu Raúl López Sayago,laulaashi sulu’u universidad pedagógica experimental libertador (UPEL) kachukuasü natuma einjatüin wanee sa’ata tü universidadaakaa ya’yaa wajiira napülajalatü wayuu jee parouja ekirajashii

Traducción: Isidro Uriana

Polootuapolooin shikii wayuu jee parouja eeipa nama’ana wanee shipia ekirajaaya eeinjanüle ananuwain napüleeruwa ekirajawaa pansaataalaka shia natuma chií sülaülakai universidad pedagógica experimental libertador jemüsia instituto pedagógico rural makaro Luis Fermín, Raúl López Sayago antapaashii wajiiramüin kachukuaka shia natuma.

Nujuitirüin nayain kachuunajalain naa ekirajashiikana shinnüitpaka paala sou tü juya alatakaa tü süpüyakaa sulu’u mma Zulia saapa ekirupalaa tü koleejiakaa grupo guajira süpüla e’enjatüin universidadaakaa.

Tüü universidadaakaa ajayate’etsü namüin naa ekirajashiikana wayuu jee parouja ee müliyain süpüla ekirajawaa sünain tü piamasükaa ekirajia jee anüikii, ekirajia tepichi jeemüsüja’atüü kachukuakaa wattamüin , so’u juyakaatüü eeshiiya polootuapolooin shikii ekirajashii sulu’u tü shipia jeketkaa ya’yaa palawaipou.

Raúl López Sayago, laülashikay sulu’u universidadaakaa pedagógica experimental libertador kashukuasü nutuma ekirajüleekaatüü ananuainjatü napüleeruwa nasawajüin wanee ekirajia anasütataalain jemüsia süchecherianjatü nakuwaipa naa wayuukana.

AQUÍ puedes unirte al grupo de WhatsApp de Alatakaa

Laülaashikai chií, jaliyawalaka’a shiaje’e müshi namüin naa aluwataashiikana wattajee, yaaje’ewalii nakaliijaiwa tü outinnakaa ka tüü shipiakaa nojotsain anain, nojotsü einashee jee müsüja’a e’ejetüü namüin naa ekirajashiikana wattaje’ewaliikana.

Luis Beltrán, wanee ekirajuin sulu’u universidadaakaa kanuikishii so’u tü ekirajiakaa eeii wayuunaikikaa süpüla ayatüinjatüin katüia o’u tü ayatünakaa anainjee naa wayuukana.
Sulu’jee tü universidadaakaa a’yataashii waya sükajee pütchi sünüiki Wei, kajamüin naa ekirajashiikana atujainjana eisheje’era jee ashajaa wayunaiki kajamüin shia tü keiriakaa sain universidadaakaa müshi Beltrán.

Naa ekirajashiikana aapüshii analu’lu nümüin naa laülaayuu sulujunakana universidadaakaa soujee süntinnuin atijaa karalouta noumainpa’amuin wayuu ana’le’ejeenuinmain mushii waneeiruwa .
Isnerwin de Jesús Semprún, wanee wayuu ekirajashii talatshire’emain waya sutuma waapuitpain süchukua tü ekirajaayaka sulu’u woimain , aneetkamain wamuin shia ka nusülajalain ma’leiwa shia . Süpüla atijaa sükajee piama pütchi.

  https://elpitazo.net/podcast/1000-estudiantes-wayuu-estrenan-sede-de-la-universidad-pedagogica-libertador-en-guajira/ / Eira González